中国古代物质文化丛书:长物志
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

【原文】用木为粗格,中设细条三眼,眼方二寸,不可过大。窗下填板尺许,佛楼禅室,间用菱花及象眼者。窗忌用六,或二或三或四,随宜用之。室高,上可用横窗一扇,下用低槛承之。俱钉明瓦,或以纸糊,不可用绛素纱及梅花簟。冬月欲承日,制大眼风窗;眼径尺许,中以线经其上,庶纸不为风雪所破,其制亦雅,然仅可用之小斋丈室。漆用金漆,或朱黑二色,雕花、彩漆,俱不可用。

【译文】先用粗木条隔成大格子,再用细木条将大格子隔成三个小格子,每格二寸见方,不能过大。窗下填板约一尺,供奉佛像的楼阁和打坐的禅室,装饰上菱花或象眼的图案。窗户不能设为六扇,二、三、四扇都可以。室内空间高的,可以在上面开一扇窗户,下面连接低栏杆。都装上明瓦,或者用纸糊上,但不能用深红色的绉纱和梅花纹的竹帘。冬天为了能接收更多的阳光,就做大孔的风窗;孔径约一尺,在中间缠上几道线,糊上窗户纸就不会被风刮破,这样也很雅致,不过只能用在较小的居室。漆窗户要用金漆,或者红、黑二色,雕花漆、彩色漆都不能用。

□ 隔扇窗
  隔扇窗既有窗的功能,又有墙和门的作用,起围护、分隔、采光和通风的作用,运用十分广泛。

◎窗的式样

古代建筑以坐北朝南为最佳方位,这样的古宅大门通常开设在南面的中央,窗户多设置在西南、东南、东、西四个方位。南面窗户以大门中线两边对应分布,而东西两侧窗户也要对称开设,如此才可维持阴阳平衡,也可形成四方汇聚于中堂的“四水归堂”之势。这样的布局主藏风聚水,有利于家运昌盛。窗户数量,应根据房屋长度和宽度开设。普通古宅的南面以两扇为佳,分布于大门两侧对称分布;东西面的窗户多依房间数量对应开设,多为三扇。大宅可相应地对称增设窗户的数量。

窗是设在屋顶或墙上的孔洞,起着排气、通风和装饰的作用。根据形制,唐以后的窗大体有以下这几种。

□ 槛窗
  将隔扇门去掉裙板部分而成。一般用于厢房、次间和过道槛墙上。

□ 支摘窗
  可分为二部,上部为支窗,下部为摘窗,两者面积相等。支窗可由下往上支起,摘窗可取下。

□ 直棂窗
  窗格以竖向直棂为主,固定不能开启,是一种比较古老的窗式。