8.3.2 渲染器