“威胁”还是贡献?