第23章 注释

[1]原文是意大利语carino。本书故事发生在意大利，作者在叙述中常常夹用意大利语，以加强气氛。

[2]此处一语双关，既表示从天主教分裂出来的基督教，又暗指亚瑟和詹姆斯在宗教和感情上的裂痕...