12.5.2 翻译泛型方法