● 您好,我是……。
Hello (Hi), I am ….
● 我叫……。
My name is ….
● 请允许我自我介绍一下。
Please allow me to introduce myself.
● 顺便自我介绍一下。
Let me introduce myself, by the way.
● 我是崇礼滑雪场的滑雪指导员代表。
I am the ski instructor representative of the Chongli Ski Resort.
● 我是崇礼滑雪场的滑雪学校校长。
I am the snow sports school director in the Chongli Ski Resort.
● 我很高兴能成为您这次的滑雪指导员。
I am very glad to be your ski instructor this time.
● 我是您的滑雪指导员。很高兴见到您。
I am your instructor. It is good to see you.
● 我已经做滑雪指导员3年了。
I have been teaching skiing for three years.
● 我们有很多优秀的教练,您可以选择其中一位。
We have excellent instructors and you can choose one of them.
● 我们都经过专门训练,也很有经验。
We all have undergone professional trainings and are very experienced.
● 这是我的名片,上面有我的电子邮箱。
Here’s my business card. It has my E-mail address on it.
Key Words and Phrases
representative /ˌreprɪˈzentətɪv/ n. 代表
instructor /ɪnˈstrʌktər/ n. 指导员
respectfully /rɪˈspɛktfəlɪ/ adv. 恭敬地
undergone /ˌʌndəˈgɒn/ v. 经历(undergo的过去分词)
professional /prəˈfɛʃənəl/ adj. 专业的
experienced /ɪkˈspɪriənst/ adj. 有经验的
by the way ph. 顺便一提
ski instructor ph. 滑雪指导员
Richard: Hello, Are you Anna?
你好,你是安娜吗?
Anna: Yes, I am.
是的。
Richard: Good. I am Richard, the ski instructor of this school. You can call me Rich. Welcome to my team.
好。我叫Richard,是这所滑雪学校的指导员。你可以叫我Rich。欢迎来到我的团队。
Anna: Thank you. Nice to see you.
谢谢。很高兴见到你。
Richard: Nice to see you too. Have you ever skied before?
很高兴见到你。你以前滑过雪吗?
Anna: No. Never.
没有,从来没滑过。