雍　在池泽边觅食

三家者以雍彻 ——《论语》

A

B

C

D

E

F

G

H

著名语言学家王力先生说：“《说文》雍作雝。雍字由雝演变而成。”段玉裁也说“隶作雍”，即“雝”字隶变后写作“雍”。那么，“雍”的本字就是“雝”。古人是怎么造出这个无比复杂的字的呢？

雝，甲骨文字形A，这是一个会意字，上面是一只鸟，下面的口形符号代表什么东西呢？徐中舒先生认为这个口形本来是圆圈形，即环形，甲骨文字形B下面的两个口形即连环形，“甲骨文雝像鸟足为缳络所羁绊不能飞逸之形，故从雝之字皆含有阻塞、壅蔽、拥抱、旋绕之义”。左民安先生认为这个口形“像水被壅塞而成的池泽”。谷衍奎《汉字源流字典》则认为“甲骨文从隹（鸟），从邕（环城积水），会鸟鸣婉转和谐如流水邕邕之意”。

雝，甲骨文字形B，下面是两个口形。甲骨文字形C，鸟儿的左边添加了水形。金文字形D，水形更加明显，右边鸟儿的样子栩栩如生。金文字形E，口形在上，水形在下。金文字形F，鸟儿站在了两个圆圈形之上。金文字形G，造出这个字的古人生怕后人不懂得字义，又在右下角不厌其烦地添加了一只手持着棍棒敲击之形。小篆字形H，左下角的两个口形讹变为“邑”。

《说文解字》：“雝，雝渠也。”《尔雅·释鸟》：“鹡鸰，雝渠。”原来，“雝”这个字字形中的鸟儿叫鹡鸰或雝渠，雀属，身体很小，常在水边吃昆虫和小鱼，郭璞形容它“飞则鸣，行则摇”。如此一来，“雝”字的字形就会意为鹡鸰在池泽边觅食。这一场景肯定是古人生活中常见的景象，因此才拿来造字。朱骏声在《说文通训定声》中说：“此鸟喜飞鸣作声，其音邕邕而和。”与郭璞所言“飞则鸣”的特性相合，因此引申为和谐之义。《诗经·匏有苦叶》中有“雝雝鸣雁”的诗句，就是形容大雁的叫声和谐。

西周时期，天子设立的大学称作“辟雍”，这个称谓也非常符合“雝”字的本义。“辟”通“璧”，模仿圆形的璧玉，象征天，修建圆形的校址；又在周围壅塞流水，筑成水池，象征教化如流水一样通行无阻。可以想见，鹡鸰也会来此觅食的。

“雍”由鹡鸰的飞鸣而引申为乐章。《论语·八佾》中说：“三家者以雍彻。”三家指把持鲁国国政的仲孙氏、叔孙氏、季孙氏这三大家族。雍彻，何晏解释说：“天子祭于宗庙，歌之以彻祭。”周天子在宗庙祭祀之后，要奏乐撤去祭祀所用的器具和食物，这种专门的乐章就叫“雍”。鲁三家只是鲁国的国卿，却使用周天子的礼仪，家祭之后也唱着周天子祭祀宗庙时专用的“雍”乐撤去祭品，因此孔子评价道：“相维辟公，天子穆穆，奚取于三家之堂？”意思是：四方的诸侯都来相助天子祭祀，天子的仪容安和，这样的情景，怎能在三家的庙堂上看到呢？