藏在汉字里的古代博物志
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

鸡 抓到野鸡后用绳子捆起来驯化

半壁见海日,空中闻天鸡 ——李白

A

B

C

D

E

F

南朝文学家任昉所著《述异记》载:“东南有桃都山,上有大树,名曰桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出,照此木,天鸡则鸣,天下鸡皆随之鸣。”因此李白有诗:“半壁见海日,空中闻天鸡。”天鸡者,神鸡也。

鸡,甲骨文字形A,这是一个象形字,画得多么惟妙惟肖的一只鸡,还在仰头啼鸣呢!甲骨文字形B,变成了一个会意字,左边是一只手抓着一根绳子,右边是一只鸡,会意为捉到鸡后拿绳子捆起来带回家,这只鸡的翅膀还扑棱着,竭力挣扎的样子惹人垂怜。甲骨文字形C,右边手拿绳的样子有些变形,为进一步的字形讹变打下了基础。小篆字形D,左边正式讹变为“奚”,表声,右边变为“隹”。如此一来,“鸡”又变成了一个形声字。《说文解字》中还收录了一个籀文字形E,右边是一只鸟儿,鸡未被驯化成家禽之前,原是在山林间自由自在的野鸡。“鸡”的字形演变,非常形象地反映了古人抓到野鸡加以驯化的过程。楷书繁体字形F,同于小篆字形。简化后的简体字,右边同于籀文字形的“鸟”。

《说文解字》:“鸡,知时畜也。”鸡是报时的家禽,同时还用作祭祀的牺牲。古时的祭器有鸡彝,是刻画有鸡形图饰的酒尊;还有鸟彝,是刻画有凤凰图饰的酒尊。可见鸡的地位等同于凤凰,都是用作祭祀的神鸟。周代有“鸡人”的官职,专门负责掌管祭祀用的鸡牲。

鸡是神鸟,还体现于“金鸡”一词。托名东方朔的《神异经》一书载:“扶桑山有玉鸡,玉鸡鸣则金鸡鸣,金鸡鸣则石鸡鸣,石鸡鸣则天下之鸡悉鸣,潮水应之矣。”金鸡还是大赦时所用的仪仗,据《三国典略》记载,南北朝时期,北齐皇帝高湛即位的时候,在南宫大赦天下,掌管大赦事宜的库令在殿门外建了一座金鸡雕像。观礼的宋孝王迷惑不解,就问元禄大夫司马膺之大赦为何建金鸡雕像。司马膺之回答道:“《海中星占》这本书上说,天鸡星动,当有赦。”因此帝王都以金鸡作为大赦的象征。

按照规定,大赦之日,要竖一根七尺长的竿子,上立四尺长、头上装饰有黄金的金鸡,击鼓千声,将百官、父老和囚徒们召唤到竿下,宣读赦令。李白《流夜郎赠辛判官》诗中有云:“我愁远谪夜郎去,何日金鸡放赦回。”流放途中的李白是多么渴望看见那头金灿灿的金鸡啊,金鸡出现,就预示着大赦天下那一日的到来。

《海中星占》所说的“天鸡星”又叫瓠瓜星,“瓠(h&)瓜”即葫芦,古时候拿来命名天上的五颗星星。在古代占星体系中,瓠瓜星掌管阴谋筹划,掌管后宫,掌管瓜果蔬实。如果瓠瓜星星光明亮,则预示着收成很好;如果星光微弱,则预示着年景不好,帝后失宠。如果瓠瓜星移动了位置,则预示着山体晃动,洪水泛滥,这时就要大赦天下,以上承天意,下顺物情。有趣的是,古人认为“玉衡星散为鸡”。“玉衡”是北斗七星的第五星,这颗星星发出的星光,四散开来就化成了鸡。这可能就是为什么以“天鸡”来命名星星的来历。

《给公鸡喂酒的男女》(鶏に酒を呑ます男女)

铃木春信绘,约1767—1768年

铃木春信(1724—1770),日本江户时代中期浮世绘画家,首创多色印刷版画,即“锦绘”,以美人画最著名。春信笔下的女子几乎都是少女模样,腰肢细细,手足纤巧,体态轻盈,饱满的脸颊有种天真的秀美。

在这幅画上,廊下一对年轻男女,正要给一只公鸡灌酒。时间似乎是傍晚。着“振袖”的女子怀中抱着的公鸡看起来颇有点分量。为何要给公鸡喂酒呢?原来,这一对年轻人想要度过一个良夜,美美睡到天明,不愿被清早的鸡鸣打扰,于是设法让公鸡喝醉,令其翌日一早无法履行天赋的职责。二人认真的样子令人莞尔。