纪伯伦经典诗文鉴赏:爱,不占有也不被占有
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

关于施舍

一位富有的人随后接着道:请给我们讲讲施舍吧。

他回答道:

你们若只奉献出自己的钱财,此种施舍微不足道。

当你们奉献出自己时,那才是真正的施舍。

你们苦苦守护着囤积的财产只为明天可能会需要吗?

当朝圣者要前往圣城朝拜时,他的爱犬谨慎地将骨头埋藏于无痕的沙土里,而明日它就要走了,又能给它带来什么呢?

除了欲望本身,还有什么可惧怕的呢?

你们在井水充盈的时候还畏惧口渴,那你们对干渴的畏惧岂不是难以抑制?

有些人拥有无数财产,却只捐赠自己的九牛一毛——他们的施舍仅仅企图名利,那潜藏的私欲使他们的馈赠无法完美。

有些人拥有甚少,却尽舍其所有。

他们笃信生命本身就是充实的,因而他们的宝柜永远不会空着。

有些人施舍时欣然,这欣然便是他们的报酬。

有些人施舍时痛惜,这痛惜便是他们的洗礼。

有些人施舍时既不痛苦也不是为了寻求快乐,或突现自己的美德;

他们的施舍,宛如远山幽谷中的桂花,在空气中弥漫出淡雅的馨香。

上帝借由这些人的双手传播福音,借由他们的双眸向大地播撒微笑。

在有人求乞时可以施舍固然不错,但在别人未要求施舍时便体贴地施与那就更好了;

对乐善好施者而言,能找到乐于受施者,要比施舍本身更令人欣喜。

还有什么是你们不能施舍的呢?

总有一天,你所拥有的一切都将舍与他人;

现在就施舍吧,把施舍的机会留给自己而不是你们的后辈。

你们常说:“我的施舍,将只施与那些应得之人。”

你们园中的树木不这样说,牧场上的牲畜也不这样说。

他们因为施舍而生存,拒绝施与则意味着毁亡。

当然,一个有资格接受日月光辉的人,也有资格接受你所施舍的一切。

一个有资格啜饮生命之泉的人,也有资格从你的涓涓溪流中斟满他的杯盏。

还有什么美德能比受施时的勇气、信心和仁慈更好呢?

你是谁,值得人们敞开胸襟,掀开骄傲的面纱,令你目睹他们赤诚的价值和无愧的自尊?

请先审视自己是否有资格成为一个施与者,一件施舍的器具。

因为一切都是生命对生命的施舍——而你,自命为施舍者,不过是一个见证人罢了。

至于你们这些接受施舍的人——你们全都是接受者——无须挑起感激的重担,否则就是给自己连同施者一同套上链锁。

不如与施舍者及其馈赠一起展翅翱翔;

因为对你的负债太过介怀,就是怀疑那以慈悲的大地为母、以上帝为父的施舍者的仁心。