第2章 本书为

国家社会科学基金后期资助项目（13FZW048）成果

湖北省社会科学基金项目（2013188）成果

国家社科基金重大招标项目（12&ZD153）阶段性成果

武汉大学人文社会科学青年学者学术团队建设成果

言语者，思想之代表也。故新思想之输入，即新言语输入之意味也。

——王国维《论新学语之输入》

凡解释一字即是作一部文化史。

——陈寅恪《致沈兼士》

每一个重要的术语，每一次独具特色的文风转变，都有助于加深人们对历史真相的认识，但要做到这一点，就必须将语言现象与一定的时代、社会或作者的习惯用法联系起来进行考察。

——[法]马克·布洛赫《历史学家的技艺》

我想做的是把这个词的历史当作历史语义学的一个章节来研究。……我将把这个词的历史当作思想史的一个参照点来研究。要把这个词放在其概念域中同与它竞争或形成对比的一些词联系起来加以考察。

——[美]雷·韦勒克《文学批评：名词与概念》