雨霖铃

寒蝉凄切^[1]，对长亭晚^[2]，骤雨初歇。都门帐饮无绪^[3]，留恋处^[4]，兰舟催发^[5]。执手相看泪眼，竟无语凝噎^[6]。念去去千里烟波^[7]，暮霭沉沉楚天阔^[8]。 多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年^[9]，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情^[10]，更与何人说^[11]。

这首词上片写冷落清秋时节，一对恋人在郊外离别时难分难舍的情景。下片写离去的人对旅途和别后孤寂生活的种种设想。作者通过对离人内心活动的描写，把他“凝噎”在喉头的话巧妙地表达了出来。“杨柳岸晓风残月”句，写水边清晨景色，以凄清寂静的气氛，点染主人公的孤零之感，是广为传诵的名句。

词的情调婉约哀怨，很能代表柳词风格，宋人说它最适合给十七八岁女子，拍着红牙板演唱（见宋俞文豹《吹剑续录》）。

[1] 寒蝉：蝉的一种。又名寒蜩、寒螿。《礼记·月令》：“孟秋之月，寒蝉鸣。”

[2] 长亭：见李白《菩萨蛮》注〔4，第6页。

[3] 都门：指京城，这里指汴京（今河南开封市）。帐饮：在郊外张设帷帐，摆宴送别。江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。”无绪：没有欢乐的情绪。

[4] 留恋处，一作“方留恋处”。

[5] 兰舟：画船的美称。见欧阳炯《南乡子》（洞口谁家）注〔1，第44页。催发：催着要开船。

[6] 凝噎：气结声阻，意谓因悲伤而说不出话来。噎，一作“咽”。

[7] 去去：不断远去。烟波：烟雾弥漫的水面。

[8] 暮霭（ǎi矮）：黄昏时的云气。楚天：战国时楚国占有南方的大片土地，所以古人泛称我国南方的天空为楚天。

[9] 经年：经过一年或一年以上。即年复一年的意思。

[10] 风情：这里指爱情。

[11] 更，一作“待”。