Managing Filestore quotas