入骨相思知不知(中华好诗词·爱情卷)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第3章 楚辞篇

楚辞又称“楚词”,是战国时期大诗人屈原创造的一种诗体。作品运用楚地(今湖南、湖北一带)的文学样式、方言声韵,描写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地方特色。汉代时,刘向把屈原及宋玉等人的作品编辑成集,名为《楚辞》。成为继《诗经》以后,对中国文学具有深远影响的一部诗歌总集,也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。

《楚辞》中除了收录屈原、宋玉等人的作品外,还有唐勒和景差的作品,但唐勒和景差的作品大多数没有流传下来。屈原创作了《离骚》《九歌》《九章》《天问》等不朽的佳作。

《楚辞》中有关爱情的名篇不多,本书选取了《九歌·湘君》《九歌·湘夫人》等经典篇目,供大家欣赏传诵。

九歌·少司命

屈原

秋兰兮蘼芜,罗生兮堂下。

绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。

夫人自有兮美子,荪何以兮愁苦?

秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。

满堂兮美人,忽独与余兮目成。

入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。

悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。

荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。

夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?

与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。

望美人兮未来,临风怳兮浩歌。

孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星。

竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。

作者简介:

屈原,名平,字原,战国时期楚国人,任三闾大夫、左徒,伟大的爱国诗人。他主张对内举贤能、修法度,对外力主联齐抗秦。后因遭贵族排挤,被流放沅、湘流域。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,据说端午节就是他的忌日。他写了许多不朽诗篇,成为中国浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁——“楚辞”,对后代诗歌创作产生了积极影响。

赏析:

少司命传说是主管人间子嗣生育的神,是一位年轻美貌的女神,因为主管儿童,所以称作“少司命”。这是一首祭祀少司命的歌舞辞,采用自白的方式展示内心世界,诗人用对方眼中的人物形象,变换角度,内外结合,互相映衬,抒发爱情。

全诗大意:秋天的兰草和蘼芜,遍布在堂下的庭院中。嫩绿的叶子夹着洁白的小花,香气扑鼻。人们自有好儿女,你为什么忧心忡忡?一片片秋兰,青翠茂盛,嫩绿的叶片中,伸出着花的紫茎。满堂都是美人,忽然间都与我致意传情。我来时无语,去时也不告辞,驾起旋风,树起云帜。悲伤莫过于离别,快乐莫过于新结了好相识。穿起荷花衣,系上蕙草带,我匆匆而来,又匆匆远离。日暮时在天帝的郊野住宿,你在等待谁?久久停留在云端。和你到日浴之地洗头,在日出的地方把头发晾干。远望美人,你仍然没有来到,我迎风高唱,精神恍惚。用孔雀的翎毛制成车盖,用翠鸟的羽毛装饰旌旗,和你一起飞到九天。一手紧握长剑,一手横抱儿童,只有你最适合主持公正。

九歌·湘君

屈原

君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?

美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。

令沅湘兮无波,使江水兮安流。

望夫君兮未来,吹参差兮谁思?

驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。

薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。

望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。

扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。

横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。

桂櫂兮兰枻,斲冰兮积雪。

采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。

心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。

石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。

交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。

朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。

鸟次兮屋上,水周兮堂下。

捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。

采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。

时不可兮再得,聊逍遥兮容与。

赏析:

这是一篇祭湘君的诗歌,以湘夫人的语气写出,表达了她对湘君的思念。在屈原根据楚地民间祭神传统创作而成的《九歌》中,《湘君》和《湘夫人》是两首最富生活情趣和浪漫色彩的诗歌,可以欣赏到独特的南国风情和艺术魅力。这首《湘君》描写了湘夫人因湘君没有前来赴约而产生的失望、怀疑、哀伤、埋怨的复杂感情,展现了一幅望断秋水的思人图。

全诗大意:你犹豫不走,是为谁停留在水中的沙洲?为了你,我打扮好美丽的容颜,在急流中驾起桂舟。下令沅湘风平浪静,让江水缓缓而流。我盼望着你,你却没来,吹起排箫,为谁思情悠悠?我驾起龙船向北远行,转道去了优美的洞庭湖。用薜荔作帘,用蕙草作帐,用香荪为桨,用木兰为旌,眺望遥远的水边,大江也挡不住我飞扬的心灵。飞扬的心灵,无处安止,多情的侍女,为我发出叹息。眼泪纵横,滚滚而下,想起你啊,悱恻伤神。用玉桂制长桨,用木兰作短楫,划开水波,似凿冰堆雪。想在水中把薜荔摘取,想在树梢把荷花采撷。两心不相同,空劳有心人,相爱不深,情易断绝。清水在石滩上流淌,龙船掠过水面轻盈快捷。不忠诚的交往,使怨恨深长,不守信诺,却说没有时间赴约。早晨在江边匆匆赶路,傍晚把车停靠在北岸。鸟儿栖息在屋檐之上,水儿回旋在华堂之前。我把玉环抛向江中,我把佩饰留在水畔。在流芳的沙洲采来杜若,把它送给陪伴的侍女。流失的时光,不能复得,放慢脚步,逍遥盘桓。

九歌·湘夫人

屈原

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。

登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。

鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上?

沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。

荒忽兮远望,观流水兮潺湲。

麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?

朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。

闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。

筑室兮水中,葺之兮荷盖。

荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。

桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。

罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。

白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。

芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。

合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。

九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。

捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。

时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。

赏析:

这是祭祀湘水女神的诗歌,《湘夫人》和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的语调,描写了那种祈之不来、盼而不见的惆怅心情。楚国民间文艺,有着浓厚的宗教气息。诗人以神为写作对象,寄托的却是人间真情。这首诗以等人约会没来为线索,在思念中表达了深长的哀怨,但彼此之间的爱情却始终不渝。

全诗大意:你降临在北洲之上,我已忧愁满怀,望眼欲穿。凉爽的秋风阵阵,洞庭湖波浪汹涌,树叶飘零。踩着白纵目四望,与佳人相约在晚上。为何鸟儿聚集在水草间?为何渔网悬挂在大树旁?沅水有白芷,澧水有幽兰,想念你,却不敢明言。放眼望去,一片空阔苍茫,只见清澈的流水潺潺。为何山林中的麋鹿觅食于庭院?为何深渊里的蛟龙搁浅水边?早晨我骑马在江边奔驰,傍晚渡水到了西岸。好像听到美人把我召唤,多想立刻驾车与她一起向前。在水中建一座别致的宫殿,上面用荷叶覆盖遮掩,用香荪抹墙,用紫贝装饰庭院,四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。用玉桂作梁,用木兰为椽,用辛夷制成门楣,用白芷点缀房间。编织薜荔做个帐子,剖开蕙草做成帐顶。拿来白玉镇压坐席,摆开石兰让它芳香四散。白芷修葺的荷叶屋顶,用杜衡草缠绕四边。汇集百草,摆满整个庭院,让门廊之间香气弥漫。九嶷山的众神一起相迎,簇簇拥拥,像云一样。把我的衣袖,投入湘江之中。把我的单衣,留在澧水之滨。在水中的绿洲采来杜若,把它送给远方的恋人。美好的时光难以得到,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。

九歌·山鬼

屈原

若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天,路险难兮独后来。

表独立兮山之上,云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。

留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予。

采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。

君思我兮然疑作。

雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣。

风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。

赏析:

这是一首祭祀山鬼的诗歌,写一位多情的女山鬼,在山中采取灵芝和约会恋人的情景。

全诗大意:仿佛有人经过山隈,是我身披薜荔,腰束女萝,含情脉脉,嫣然一笑,容貌姣好,你会羡慕我的姿态婀娜。驾着赤豹,后面紧跟文狸,用辛夷为车,用桂花饰旗,披着石兰,结着杜衡,折枝鲜花,聊寄相思。竹林深处,暗无天日,道路险峻。我孤身一人,伫立山巅,云海茫茫,浮云卷舒。山色幽暗,白昼如夜,东风狂舞,神灵降雨。我痴情地等你,忘却归去,红颜容易凋谢,怎能永葆花季?我在山间采撷益寿的灵芝,岩石磊磊,葛藤四处缠绕。惆怅茫然,忘却归去。你想念我吗,难道没空来?你就像杜若般芳洁,口饮石泉,头顶松柏。你想念我吗,是真是假?雷声滚滚,细雨蒙蒙,猿鸣啾啾,夜色沉沉。风声飒飒,落木萧萧,思念你呀,我徒然横生烦恼。