第二册
庚子元年（黎景兴四十一年，清乾隆四十五年，1780年）……六月，遣该奇参、静【二人名，俱缺姓】如暹修好。会暹商船从广东回至河仙洋分，为留守昇【缺姓】所杀，尽取其货物。暹王怒，遂将参、静二人系狱。又有真腊逋翁胶谮于暹，云：嘉定密书令尊室春、鄚天赐为内应，谋取望阁城。暹王大疑，尽捕鞠问。鄚子沿力辩其诬，暹王格杀之，天赐自死。尊室春与参、静及天赐眷属五十三人皆为所害。我国人民居暹者，悉徙于远边。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷一，十至十一；［25］315
壬寅三年（黎景兴四十三年，清乾隆四十七年，1782年）……三月，西贼阮文岳、阮文惠入寇。……夏四月，平顺节制尊室裕率左支陈春泽、属将陈文绪、和义道属将陈公璋入援，遇贼前兵掩击之，斩贼护驾范彦于参良桥，参赞胡公超为贼炮击死之。阮文岳闻彦死，如失左右手，以和义道兵皆清人，遂尽令搜捕。清人之在嘉定者万余人，不论兵民商贾皆杀之，投尸满江。月余，人不敢食鱼虾、饮江水，其杀戮之惨如此。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷一，十六至十七；［28］318
丁未八年（黎昭统一年，清乾隆五十二年，1787年）秋七月丙寅，帝自暹还，次于竹屿。……御舟至古骨屿，清人何喜文【清四川白莲教之党，自称天地会，抄掠闽粤间】以兵船归附。喜文初在昆仑岛意欲効顺，帝闻之，遣阮文诚、阮太元往接，喜文率众以从，适为风梗，弗得达。至是，始拜见，授管巡海都营大将军，其属梁文英、周远权、张八观等十人寻授钦差总兵、统兵、飞骑尉。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷三，二至三；［43］333
戊申九年（黎昭统二年，清乾隆五十三年，1788年）九月……命中军营各支校队船官军据名色送著簿【旧者有旨差腰牌，新者有管官结认】，又令各总社村坊凡有侨寓漏民及西贼残卒逃回者悉登之户籍，其无资产将为穷雇项免特纳【如粟米、铜锡、藤木、椰子之属，非正贡而取于民者谓之特纳】，惟徭役与民同。至于新、旧唐人，由该府另簿奉纳。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷三，十七；［50］340
戊申九年（黎昭统二年，清乾隆五十三年，1788年）十月……黎主维祁以清兵复安南都城。先是黎主出奔，遣文臣陈名案、黎维亶奉书如清，至南宁不得达而还。黎皇太后乃奔高平，使督同阮辉宿投书龙、凭，乞师于清。两广总督孙士毅为之请，清帝许之，乃遣孙士毅率两广、云、贵兵分四路来援。西贼守将吴文楚退保清化。黎主遂复安南都城。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷三，二十一；［52］342
己酉十年（清乾隆五十四年，1789年）春正月……清兵与西贼阮文惠鏖战于清池，败绩，孙士毅走还，田州太守岑宜栋死之。黎主亦奔清，黎亡。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，一至二；［54］344-［55］345
己酉十年（清乾隆五十四年，1789年）春正月……定清商船港税礼例【海南港税钱六百五十缗、该艚礼凉纱六枝、綵十二匹、看饭钱六十缗；潮州港税钱一千二百缗、该艚礼凉纱八枝、綵十五匹、看饭钱八十缗；广东港税钱三千三百缗、该艚礼凉纱十二枝、綵二十五匹、看饭钱一百缗；福建港税钱二千四百缗、该艚礼凉纱十枝、綵二十匹、看饭钱八十缗；上海港税钱三千三百缗、该艚礼凉纱十五枝、綵二十五匹、看饭钱一百缗，其诸衙别恩礼并免之。至如上进礼，随宜不为定限】。令凡船货有关兵用，如铅铁铜器、
硝硫磺类者，输之官，还其直，私相卖买者罪之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，二至三；［55］345
己酉十年（清乾隆五十四年，1789年）五月……准定清商船嗣有载来铁、铜、黑铅、硫黄四者，官买之。仍以多寡分等第，酌免港税并听载米回国有差（凡四者，载得十万斤为一等，免其港税，再听载米三十万斤；载得六万斤为二等，免其港税，再听载米二十二万斤；载得四万斤，听载米十五万斤；不及数者，每百斤听载米三百斤，港税各征如例）。自是商者乐于输卖，而兵用裕如矣。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，十二；［60］350
己酉十年（清乾隆五十四年，1789年）五月……命内院陈瑞观、朱文燕等如广东采买货项。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，十四；［61］351
己酉十年（清乾隆五十四年，1789年）七月……黎维祗起兵于高平。维祗，黎主弟也。黎主如清，维祗奔高平。黎旧臣阮廷量愤贼篡夺，率众迎之，连结宣光、兴化诸蛮酋举兵讨贼。贼都督阮文琬率精兵五千从太原路击走之，众遂散。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，二十四；［64］354
庚戌十一年（清乾隆五十五年，1790年）……二月，命营修销簿【簿内备列各项，民年、贯、姓名，官、军别悬簿后】。又令凡广东、福建、海南、潮州、上海各省唐人之寓属辖者，省置该府、记府各一。仍照见数或为兵、或为民另修簿二，由兵部、户部批凭。所在乡长敢有隐漏，一人笞一百，给役夫三年。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，二十九至三十；［68］358-［69］359
庚戌十一年（清乾隆五十五年，1790年）三月……西贼阮文惠使人朝于清。初，惠既败清兵，又称为阮光平求封于清，清帝许之，复要以入觐。惠以其甥范公治貌类己，使之代，令吴文楚、潘辉益等俱。清帝丑其败，阳纳之，赐赍甚厚。惠自以为得志，骄肆益甚。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，三十二至三十三；［70］360
庚戌十一年（清乾隆五十五年，1790年）四月……以屋牙稽【腊人】为屋牙壬沥管巴忒府，征唐人花枝税例，听从镇夷道差拨公务。……命中军营钦差掌奇管全勇道陈公引【清人】管各省新旧唐人，其业投诸支校为兵者，听悉撤还，修簿奉纳。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷四，三十四至三十五；［71］361
庚戌十一年（清乾隆五十五年，1790年）秋七月……帝闻清人发两广兵为黎氏讨西贼，乃遣使臣潘文仲、林提等奉书如东，且以米五十万斤助军饷，遭风没于海，音信久绝。至是，闻清兵为贼所败，既不复讨又从而封之，故命廷得往探黎主消息，因招谕北河豪杰。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷五，二；［74］364
辛亥十二年（清乾隆五十六年，1791年）春正月……命属内该奇曾德晨饬令各省新旧唐人，有募得三十人或二十五人亦听立为一队，队置头目一人，管乌船一艘，有事则从军，无事则营生而免徭役。命龙川道各色民、新旧唐人，凡愿为屯田者，田器不足，官贷之，岁征搜粟，人八斛，身税视军项，徭役并免；不愿者，责以受役从征，以戒游惰。巴忒、茶荣二府番民、唐人亦令垦地屯田，岁征搜粟，人十五斛【后减五斛】。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷五，十四至十五；［80］370-［81］371
辛亥十二年（清乾隆五十六年，1791年）五月……命鄚公柄迁河仙。先是暹人送柄回镇河仙，帝以其地自经兵燹人物萧条，因使留守龙川道。至是，暹来书责柄。柄惧，诉于朝，表请拜觐。帝谕之曰：尔忠爱一念有乃祖风，我岂不识？第自河仙失守，尔一门眷属于暹焉依。虽无大恩，亦是小惠，今姑隐忍从之，复还河仙，待事平之后，自有处置。亦不必入觐，或细人因此谗间更增嫌隙也。
天久不雨，米价昂贵，谕令臣庶及明香、唐人通商于真奔【暹地名】贸买粟米，无船者借之官长舵各队，公私船有愿往别辖商米者，许之搜、役并免。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷五，二十二至二十三；［84］374-［85］375
辛亥十二年（清乾隆五十六年，1791年）……六月，禁汉民争占番民田土。巴忒、茶荣二府土广人稀，汉民多杂处其地而开垦之。帝以汉夷有限，岂可利其所有！因敕：“凡从前何处耕作成田仍留管业，余悉付之番民，今而后不得征占。惟流寓唐人非汉民比，其荒闲之地有报官垦治者许之。”又蛮俗：富者贷人，利三四倍，至有执人妻子以为奴隶。敕令：“止许一本一利，违者罪之。”
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷五，二十三；［85］375
癸丑十四年（清乾隆五十八年，1793年）五月……收复平康府……置平康营公堂官以官后水营。……谕之曰：“王者之师，徂惟求定。此处久苦西山残酷……自今官军何人擅到乡闾掳掠财物，不论多少，并听按以军法，以宁民居。又以在行唐人、西洋、暹罗兵其性强悍，使酒难制，禁市肆毋得卖酒，违者笞五十。”
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷六，十八至十九；［99］389-［100］390
乙卯十六年（清乾隆六十年，1795年）九月……禁外国商船赊买布帛。帝谓左军副将知艚务范文仁曰：“布帛乃土产所出之物最切于民用，但可国中贸易。……嗣后清商船出港所载生丝自五斤、布帛自五匹以上并禁，违者听汛守拿解治罪。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷八，五；［130］420
丙辰十七年（清嘉庆一年，1796年）五月……遣内院朱文燕等如清采买书籍货项。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷八，二十一；［138］428
丙辰十七年（清嘉庆一年，1796年）十二月……准定清人、红毛商船买象牙、犀角、豆蔻、砂仁税例【该艚务官据明香秤斤报价，每价买百缗折收税钱五缗】。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷九，八；［147］437
戊午十九年（清嘉庆三年，1798年）夏四月……定铸钱例。凡白铅百斤铸成钱三十五缗，钱一缗秤重一斤十四两为限，命知图家盖文孝、阮成轸等募唐人铸之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十，四；［165］455
戊午十九年（清嘉庆三年，1798年）五月……延庆留镇阮文诚、邓陈常上疏，以为：“方今我与西贼正所谓以国敌国，势不得不伐交求援，使贼势日孤，方为万全良策。且清人自有事于北河为西贼所挫，能不痛心疾首、积憾贻惭？姑释此以俟可乘之机。会今清嘉庆帝嗣服，一初振刷，想非复乾隆年间气象。又清人患海匪，控制未得其术，曾檄西贼查缉，彼亦等之闲忽。则清人之怒不止海匪，亦必移怒于西贼者矣。惟山川险阻，俗异音殊，若再动兵，恐难卒胜。且南北程途悬隔，事势难知，他亦以西贼奄有南越提封无以为敌，其虚实强弱仅得于商客传闻，未为深信，故徘徊伺望、未决师期，在此容或可诿。今我兵自沱
奏凯以来，海匪乌船俘获者众，臣等欲因事就事缮修表文，以匪船数艘为献款之媒，清帝必将嘉纳，不忍以寻常眇我。若得临庭面觐，随宜开阖、折辨是非，一则提说西贼外帝内臣，投彼所忌以构其隙；二则探问黎皇，潜通消息，俱与之力请。他犹有礼义廉耻之风，肯容置之不问，其为利岂小小哉？倘他或逡巡，义激之而不能动，然亦显我名节而扬能夏之声，足以起人敬畏，于事无妨。但念使事匪轻，实赖一言而能国，自非博学烛理之士不足以当之。臣等请举二人，一是东宫侍学姓吴名静，一是永镇记录姓范名慎，虽非古良使之才，而其持守稍固、学问稍长，亦不至辱君命矣！”帝善之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十，五至七；［165］455-［166］456
戊午十九年（清嘉庆三年，1798年）六月……以翰林院侍学吴仁静为兵部参知，奉国书从清商船如广东探访黎主消息。仁静既至，闻黎主已殂，遂还……永镇后江腊民多以汉民侵占园土讼于官。命钦差掌奇胡文璘会同该簿范玉韫往勘，何所腊民有栽树者，还他业；其闲旷之地，听汉民立为园囿，各区画界线以绝争端。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十，十至十一；［168］458
己未二十年（清嘉庆四年，1799年）十一月……该队阮佑定等至自清。初我师凯还，定等乘海导船遭风漂泊广东洋分，两广总督觉罗吉厚给钱米衣服遣之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十一，二十三；［195］485
庚申二十一年（清嘉庆五年，1800年）春正月……征嘉定各色军民恃米各项、田恃买米【文武诸衙署军屯田、清人、唐人别纳各项，诸营、道壮军民并未及项人恃米二方，老疾半之。田租每亩恃买米一方，山田、草田例纳粟一斛。恃买米一方，每方值钱七陌三十文】。以钦差统兵该奇鄚子添为河仙镇守。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十二，三；［199］489
庚申二十一年（清嘉庆五年，1800年）秋七月……河仙饥。鄚子添令民籴坚江粟，管守弗之许，子添请于嘉定。东宫景曰：“商粟出洋有条禁在，但河仙之民亦朝廷赤子，岂忽视其荒歉而不救耶！”乃令龙川道粜之粟十车。帝闻而善之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十二，二十四；［209］499
辛酉二十二年（清嘉庆六年，1801年）夏四月……红毛遣人奉书来献方物，且请免商船港税。帝令嘉定留镇臣为书复之，征其税如广东船例。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十三，二十一；［228］518
辛酉二十二年（清嘉庆六年，1801年）五月……西贼阮光缵奔北城，改伪号“宝兴”，使人如清乞师，清人不许。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十四，十四；［237］527
辛酉二十二年（清嘉庆六年，1801年）七月……遣赵大仕如广东。大仕，清人，来商为齐桅海匪所掠。我兵攻破海匪，因获之。帝以旧京既复，议以国情移于两广总督。大仕请行，乃遣之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十四，三十六；［248］538
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）五月……清人赵大仕自广东还。帝问以清国事体，命兵部厚廪给之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十七，五；［279］569
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）五月……帝与群臣议通使于清，谕曰：“我邦虽旧，其命维新。复仇大义，清人尚未晓得。曩者水兵风难，清人厚赐遣还，我未有答复。今所获伪西册印乃清锡封，所俘海匪乃清逋寇，可先遣人送还而以北伐之事告知之。俟北河事定，然后复寻邦交故事则善矣。卿等其择可使者。”群臣以郑怀德、吴仁静、黄玉蕴等应之。帝可其奏。以郑怀德为户部尚书【六部正卿尚未有尚书之名，因使命故特加焉】充如清正使，吴仁静为兵部右参知、黄玉蕴为刑部右参知充副使，赍国书品物并将所获清人锡封伪西册印及齐桅海匪莫观扶、梁文庚、樊文才等乘白燕、玄鹤二船，驾海由广东虎门关投递。总督觉罗吉庆以事转达，清帝素恶西贼无道又招纳莫观扶等抄掠洋外久为海梗，至是得报大悦。命广东收观扶、文庚、文才诛之，而留怀德等于省城，供给甚厚。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十七，八至九；［281］571
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）六月……水师嘉字号船十余艘自海口出洋，遭风难失落。帝曰：“诸将士从我劳苦，不幸遭此风难，朕甚悯焉。”其令谅山阃臣移书于清探问消息。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十七，二十一；［287］577
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）六月……贼尚书吴壬、阮嘉璠、潘辉益诣行在伏罪。帝以将有事邦交，而壬等旧为黎臣，习知故事，辉益又曾为贼使如清，乃令馆于外，备咨访焉。南掌【一名牢龙】国王昭【蛮俗国长皆称为昭】温猛来贺。温猛，昭森之孙、昭枫之子。年甫三岁，其伯【伯是母兄，蛮俗通称为伯】昭蛇荣据国；及长，内投云南诉于清。清帝赐之敕印，封南掌国王【事在乾隆六十年】。温猛当在奔播无援未敢归国，与部属往来于芒缗、芒虑间【属清云南省】，迄无定止，复自怀敕印移寓于昭晋州。至是闻大兵定升龙城，乃因兴化镇目引，赴行在拜贺。帝以天下初定未遑处置，复令归寓昭晋州。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十七，二十五；［289］579
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）七月……宋福樑、阮文云讨海匪于万宁州，破之。先是齐桅海匪张亚禄伪称统兵，聚党洋外劫掠商船。西贼尝借其力抗拒官军。自日丽之败，潜窜万宁洋外肆行抄掠，安广镇臣以闻。帝命福樑、文云率舟师讨之，兵至云屯海口遇匪船十五艘击破之[1]，斩匪渠郑七及党伙甚众，俘获张亚禄等十一人，余党望风奔窜。帝以风水晚候乃撤兵还，命沿海诸地方严加防备，寻令安广送俘于清钦州。……帝以西贼既灭，命移书于两广总督问以邦交事宜。遣吏部佥事黎正路、兵部佥事陈明义候命于南关。又以国家甫创，欲于关上接清使行宣封礼以省烦费。问之吴壬、潘辉益，皆曰“此事未知前闻”，乃止。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十八，五至六；［293］583
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）十月……开宣光、兴化金银铜铅矿，命土目麻允畋、黄峰笔、琴因元等领之【麻允畋开金湘乌铅矿，黄峰笔开聚隆铜矿、南当银矿、秀山金矿，琴因元开闵泉金矿、秀容乌铅矿】，以来年起征。又以山子、山庄、山蛮诸族蛮民多有逃散，令诸土目招集之，俟回复后量定税课。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十九，三；［308］598
嘉隆元年（清嘉庆七年，1802年）十一月……以兵部参知黎光定为兵部尚书充如清正使，吏部佥事黎正路、东阁学士阮嘉吉充甲乙副使。先是，帝既克北城，移书两广总督，督臣以事转达。清帝令复书言我国既抚有安南全境，自应修表遣使请封，其前使部郑怀德等令转往广西，俟请封使至，齐进燕京候命。正路等以闻。帝命光定等赍国书品物【琦二斤、象牙二对、犀角四座、沉香一百斤、速香一百斤、紬纨绢各二百匹】往请封，且请改国号为“南越”。命北城修造行宫使馆。帝以邦交事体关重，令城臣仿黎故事增构殿宇【敬天殿前五门之内设勤政殿，门外连构长棚，前设朱雀门】及河津接使堂。又令谅山修仰德台【台在谅山南关，故黎所设】自珥河至谅山量地置驿凡七所【嘉橘、梂
、美梂、芹营、和乐、仁里、枚坡】，各设公馆。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷十九，九至十；［311］601-［312］602
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）春正月……北城械送伪西使臣黎德慎、阮登
、武维仪等来京。先是阮光缵使德慎等使如清，未至燕京，清人闻光缵既灭，截其使还。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十，五；［319］609
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）闰正月……开宣光银矿，清人覃琪珍、韦转葩等领之，岁输白金八十两。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十，八；［320］610
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）二月……清韶州人李和元纠众掠太原福星矿。北城总镇阮文诚发兵攻剿，李和元遁，获其党邹孙并李亚四、陈亚二等，皆斩之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十，十三；［323］613
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）夏四月……命嘉定诸营禁民毋得私藏军器。所在人家以至唐人、洋人、腊人杂居，诸有鸟枪器械，悉输之官。其在屯田军寨，亦令销毁铸炼田器。军人非捕盗贼及公差者，道路不得带持寸兵。违者各坐以罪。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十一，二；［331］621
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）五月……茶荣、斌沏二府诸屋牙以“蛮民杂居蓝溪【属龙川县】田土多为汉民霸占”诉于嘉定留镇臣。使永镇记录阮德会前往分画界线，有侵占者悉还之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十一，八；［334］624
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）六月……命嘉定诸营招集流散军民……以共享太平之福。又命留镇臣移书真腊，凡有汉民流居者，悉送还。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十一，十二；［336］626
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）九月……命太原宣慰使麻世固监收清人、侬人银税。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十二，十一；［343］633
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）九月……齐桅海匪船百余艘出没先安、云屯间，侵逼古勇堡，再入白藤江，抄掠荆门地方。阮文诚遣掌管阮廷得、都统制潘进黄、赞理兼兵部邓陈常将兵剿之。帝闻报，命阮文张领水步兵前往与文诚调度，加派弁兵防截诸要路。安广旧黎乡贡裴辉玉、阮辉圭纠率河南、河北二总土豪从官兵击斩匪六馘，擒伪少尉名云。海阳峡山、水棠、金城三县土豪亦各纠众邀截，斩匪渠二馘，俘其党六十余人。匪船望洋东走。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十二，十二至十三；［343］633-［344］634
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）十二月……以清人郑猷为北城该府艚监，收商舶税。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十二，二十；［347］637
嘉隆二年（清嘉庆八年，1803年）十二月……黎光定等自清还。帝询问使务，深加慰劳。乃以事具表奏闻慈宫，及诏谕留京大臣知之。
——《大南实录正编第一纪·世祖高皇帝实录》卷二十二，二十五；［350］640
[1] 云屯：前黎朝称云屯庄；陈朝为云屯镇；黎朝为云屯州；阮朝明命十七年（1836年）省云屯州，置云海总，隶尧封县；法国侵占北圻后，以云海总及其周围岛屿置云屯县。其地即今越南拜子龙湾东面的野猪海渚。