寻觅下层民众的书面语言