塞下曲①
伏波惟愿裹尸还②,定远何须生入关③。莫遣只轮归海窟④,仍留一箭射天山⑤。
【诗歌来源】
此诗殊为可疑!仅见《全唐诗·李益集》和《李尚书诗集》,明铜活字本《唐五十家诗集·李益集》、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》皆不录,亦不见于其他文献,不知从何处辑得,有何依据。从《全唐诗·李益集》的排列方式亦可窥见编纂者的疑虑:此诗排在卷二百八十三《李益集》倒数第二,最后一首是《上黄堆烽》(此诗确定为李益之作,明铜活字本《李益集》和《唐诗百名家全集·李君虞诗集》皆有收录,分别为第一百一十二首和第一百零二首),而排在此首《塞下曲》之前的则是卢纶、戎昱和韩翃的七首诗,即卢纶的《赴虢州留别故人》(《全唐诗·李益集》作《失题》),戎昱的《寄许炼师》、《途中寄李二》和韩翃的《寄赠衡州杨使君》、《宿石邑山中》、《江南曲》和《汉宫词》,此七首诗除《宿石邑山中》之外,其他六首都注明“一作某某诗”。《骈字类编》卷三、卷四十六则据《全唐诗·李益集》引其单句,题为李益作。
【注释】
①塞下曲:见《塞下曲四首》注①。
②“伏波”句:用马援事,《后汉书·马援传》:“初,援军还,将至,故人多迎劳之。平陵人孟冀,名有计谋,于坐贺援。援谓之曰:‘吾望子有善言,反同众人邪?昔伏波将军路博德开置七郡,裁封数百户;今我微劳,猥飨大县,功薄赏厚,何以能长久乎?先生奚用相济?’冀曰:‘愚不及。’援曰:‘方今匈奴、乌桓尚扰北边,欲自请击之。男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪!’冀曰:‘谅为烈士,当如此矣。’”
③“定远”句:用班超事。据《后汉书·班超传》,东汉班超立功西域,封为定远侯,晚年因久处边地而思归,遂上书皇帝:“如自以寿终屯部,诚无所恨。然恐后世或名臣为没西域。臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。”此二句表达为保家卫国、甘愿战死疆场的豪迈气概。
④只轮归海窟:只轮,全军覆没。《公羊传·僖公三十三年》:“夏四月,晋人及姜戎败秦于觳……晋人与姜戎要之觳而击之,匹马只轮无返者。”海窟,原义为大海,这里指瀚海,即塞外大沙漠,代指胡人居住之地。
⑤一箭射天山:用薛仁贵事。《旧唐书·薛仁贵传》:“时九姓有众十馀万,令骁健数十人逆来挑战。仁贵发三矢射杀三人,自馀一时下马请降。仁贵恐为后患,并坑杀之。更就碛北安抚馀众,擒其伪叶护兄弟三人而还。军中歌曰:‘将军三箭定天山,战士长歌入汉关。’九姓自此衰弱,不复更为边患。”
【编年】
此恐非李益诗,暂不编年。