中国欧洲学会德国研究分会第15届年会开幕式致辞

顾俊礼[1]

尊敬的青岛市各位领导，

尊敬的中国前驻德大使梅兆荣先生，

尊敬的中国前驻德大使马灿荣先生，

尊敬的各位德国贵宾，

女士们，

先生们：

“中国德国研究会第15届年会暨青岛市德国研究会成立大会”开幕了。我谨向大会致以最热烈祝贺！祝青岛市德国研究会在开展德国研究、促进中德经贸合作与文化交流方面取得卓越成就！

德国研究会第15届年会得以在这“云护芳域枕海涯，风鸣幽涧泛奇花”的美丽的青岛举行，要感谢青岛市政府的邀请和大力支持。今明两日我们每个人都将亲身体验好客的主人热情、周到的安排。

青岛是座充满诱惑、富有魅力的城市，在中德交往史上具有独特地位，凡要研究德国，特别是中德关系，都绕不开青岛。在中德两国交流史上，青岛的文化积淀是极其深厚的。20世纪90年代由青岛中德关系史研究中心主编的3册“中德关系史文丛”，不仅开创了中德关系史研究的先河，而且成为研究者们必备的参考资料。追溯到20世纪初，当时建立的华德青岛特别高等学堂，在普及科学技术方面，其作用和影响曾与上海同济大学齐名，被誉为中国的“双璧”。这里我还不得不提到曾经生活在青岛的德国知名汉学家，比如卫礼贤（Richard Wilhelm，1873～1930）、福兰阁（Otto Franke，1863～1946）等，在对中国古代文献的理解和译著上，他们都曾受到过清末中国士大夫的点拨。

最后，我呼吁各位同仁要关注、思考、探讨如何构建现代中国的“德国学”学科框架这个问题，以更加开放、包容的姿态，学习德国、了解德国、研究德国、介绍德国，为培养和造就更多的“德国通”而打下坚实的基础。

谢谢大家！

[1] 顾俊礼，中国欧洲学会德国研究分会会长，中国社会科学院欧洲研究所研究员、博士生导师；享受国务院颁发的政府特殊津贴。