Enabling mailbox audit logging