Customizing the refinement menu