Building map editor for buildings