Editing Resource Files after publishing in ASP.NET 3.5