曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

生查子 代赠

帘外响铜签,雁唳秋宵远。罗帐烛光微,不信檀郎浅。  惜别展幽欢,梦逐银屏转。飞去学鸳鸯,一枕花魂软

【编年】

此词无法确知具体创作年份。

【笺注】

①铜签:古代报时示警时用的铜制更筹。宋宋庠《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿》诗:“坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。”明高启《明皇秉烛夜游图》诗:“知更宫女报铜签,歌舞休催夜方半。”

②唳:泛指鸟鸣。明谢谠《四喜记·琼英闺闷》曲:“谩随玉女学吹箫,怕听着嘹嘹,只雁云边唳。”

③罗帐:床前帷幔。宋秦观《促拍满路花》(露颗添花色)词:“云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅。”宋蒋捷《虞美人·听雨》词:“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。”

④檀郎:西晋潘安美姿仪,小名檀郎。后遂用檀郎代指夫君或情郎。唐李商隐《亡日近不去因寄》诗:“谢傅门庭旧未行,今朝歌管属檀郎。”南唐李煜《一斛珠》(晓妆初过)词:“绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”

⑤银屏:镶银的屏风。宋柳永《引驾行》(红尘紫陌)词:“消凝。花朝月夕,最苦冷落银屏。”宋晏殊《清平乐》(金风细细)词:“双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。”

⑥花魂:指花的韵致。元郑元祐《花蝶谣题舜举画》诗:“花魂迷春招不归,梦随蝴蝶江南飞。”清尤侗《渔家滶·春闺》词:“梦锁重楼春信杳,彩丝偷把花魂钓。”