本章小结

本章以老舍小说语篇中的语境为研究对象，主要对老舍小说语境最突出的语境差现象进行分析，探讨了老舍小说修辞性语境差从语境因素间的不平衡到新层面的平衡来实现特定修辞意图的艺术策略。本章主要从老舍小说中语境差的哲理内核、表现形式、审美意蕴等方面进行了较为全面的分析。

“对立统一”是语境差存在的哲理内核，老舍小说语篇的语境差主要是利用了情与景、动与静、崇高与滑稽之间的对立统一来构建的。其语篇叙事话语跳跃组合构建出了修辞效果显著的语境差，主要表现在叙事顺序、叙事对象、叙事语言等都带有极大的跳跃性，呈无序链接的状态。叙事话语同人物的心理活动、动作、表情、语言等交织杂糅在一起，呈现出多项混搭的局面。在话语形式的使用方面，老舍充分利用语音、词汇、语法、逻辑、标点符号等因素的变异来构建各类语境差，从而达到话语幽默的效果，让读者产生“笑中带泪”的主观感受。语音方面，利用谐音或同音的条件来造成话语间的背离，以达到话语表达与众不同的目的。词汇方面，老舍小说对词汇的形式、语义、附加意义等进行了全面的颠覆以发挥积极的修辞作用。语法方面则是对现有语法规则的颠覆，即临时改变词性、将五种基本搭配形式改换成富有新意的搭配，以达到吸引读者的目的。不仅如此，老舍小说还运用逻辑组合变异，形成一些表面上违背逻辑，实则进行深度挖苦讽刺的话语形式。一些带有积极修辞效果的辞格，如比喻、夸张、比拟、借代等也是建立在话语形式的组合变异构建的语境差基础上的。老舍小说中使用的标点符号很有特色，常运用标点符号的叠用或递加来表达特殊的意义与情感。总之，话语系统变异中呈现的语境差是老舍小说语言独具特色的重要原因。

语境差在老舍小说语篇中的表现形式丰富多样，在由不平衡到平衡的过程中发挥着积极的修辞作用，让老舍小说语言异彩纷呈、个性鲜明。

---

[1] 祝敏青：《小说辞章学》，海峡文艺出版社2000年版，第191页。

[2] 祝敏青：《当代小说修辞性语境差阐释》，商务印书馆2017年版，第9页。

[3] [美]爱德华·萨丕尔：《语言论》，陆卓元译，商务印书馆1985年版，第29页。

[4] 祝敏青：《当代小说修辞性语境差阐释》，商务印书馆2017年版，第14页。

[5] 祝敏青：《当代小说修辞性语境差阐释》，商务印书馆2017年版，第25页。

[6] 老舍：《景物的描写》，《老舍全集》第16卷，人民文学出版社2013年版，第210页。

[7] 老舍：《景物的描写》，《老舍全集》第16卷，人民文学出版社2013年版，第207页。

[8] 老舍：《景物的描写》，《老舍全集》第16卷，人民文学出版社2013年版，第208页。

[9] 陈望道：《陈望道学术著作五种》，复旦大学中国语言文学研究所编，复旦大学出版社2005年版，第129页。

[10] 王建华：《老舍的语言艺术》，北京语言文化大学出版社1996年版，第113页。

[11] 祝敏青：《当代小说修辞性语境差阐释》，商务印书馆2017年版，第250页。

[12] 祝敏青：《当代小说修辞性语境差阐释》，商务印书馆2017年版，第251页。

[13] 冯广艺：《语境适应论》，湖北教育出版社1999年版，第201页。

[14] 梁华：《〈骆驼祥子〉的比喻营构模式探析》，《广西社会科学》2010年第3期。

[15] 老舍：《关于文学语言的问题》，《老舍全集》第16卷，人民文学出版社2013年版，第368页。