小畜【卦九】风天小畜

乾下巽上

【原文】

小畜①，亨。密云不雨②，自我西郊。

初九：复自道③，何其咎？吉。

九二：牵④复，吉。

九三：舆说 ⑤，夫妻反目⑥。

六四：有孚，血⑦去惕出，无咎。

九五：有孚挛如⑧，富⑨以其邻。

上九：既雨既处⑩，尚德载11，妇贞厉，月几望12，君子征凶。

【注释】

①小畜：本卦下乾上巽（xùn），乾代表天，巽代表风，代表和风满天、风调雨顺的意象。“畜”，同“蓄”，兼有“畜聚”“畜养”“畜止”等多个意思。所谓“小畜”，就是一点点地积累，有逐渐、慢慢增加的含义。

②密云不雨：形容大雨将至，也代表着将有更多的财富慢慢积累起来。

③复自道：指阳爻回到自己上升的路。

④牵：指九二的阳爻与初九的阳爻相连，故称牵。

⑤舆说 ：车子脱离了车轮。说，即脱。 （fù），即辐，这里代指车轮。

⑥反目：无法朝着同一个方向看，形容各向一方的情态。

⑦血（xù）：通“恤”，形容担忧的样子。

⑧挛（luán）如：形容捆绑得很紧的样子。

⑨富：富厚。

⑩既处：已经停止。既，已经。

11 尚德载：雨泽下降，地得载其德。

12 月几望：差不多到了月中。几，同“既”。既望，农历十六日。

【译文】

小畜卦是积蓄的象征，会变得亨通顺利。天空中已经布满乌云，可是还没有降下雨来，乌云是从我们城市的西郊慢慢飘过来的。

初九爻，回到自己的道路上，哪里会有什么灾祸呢？这本来就是吉利的。

九二爻，与初九牵连着回到自己（上升的）路上，所以吉祥。

九三爻，车子脱离了车轮，这种情况象征着夫妻反目。

六四爻，中心诚信，不忧虑，不恐惧，可免于伤害。

九五爻，中心诚信，（与六四爻）紧密联系，用蓄积的丰富厚的力量左右它的邻居（指六四爻）。

上九爻，密云成雨，雨落后止，大地承载了乾天的雨泽。妇人占问有危险，阴历过半，君子出外，就会遇到凶险。

【原文】

《彖》曰：小畜，柔得位①而上下应之②，曰小畜③。健而巽，刚中而志行，乃亨。“密云不雨”，尚往也。“自我西郊”，施未行也。

《象》曰：风行天上，小畜。君子以懿④文德。“复自道”，其义吉也。“牵复”在中，亦不自失也。“夫妻反目”，不能正室也。“有孚惕出”，上合志也。“有孚挛如”，不独富也。“既雨既处”，德积载也。“君子征凶”，有所疑也。

【注释】

①柔得位：指小畜卦中唯一一个阴爻“六四”，正好处在阴位，又居上卦，故而得名。

②上下应之：指的是“六四”上下五爻均为阳爻的情况。

③小畜：本卦六爻中只有一个阴爻，以一阴聚合五阳，力量对比悬殊，只能慢慢来。

④懿（yì）：形容德行美好。

【译文】

《彖传》说：从小畜卦的卦象上看，阴柔者正处于合适的位置，上下有五个阳爻与之形成呼应，叫小畜。乾卦刚健、巽卦柔顺，刚健居中，而志在上行，亨通。所谓的“乌云已布满天空，仅仅是还没有下雨”，其实是在鼓励人继续努力，不要放弃。所说的“乌云从城市的西郊慢慢地飘过来”，其实是说力量还没有充分地展露出来。

《象传》说：本卦乾（天）在下巽（风）在上，象征风在天上飘行，是小畜。君子应该文饰自己的仪表、气度、品行等。（初九爻）“复自道”，它的意义是吉的。（九二爻）与初九牵连着上升，又不失中道，不会自失。（九三爻）“夫妻反目”，不能正其妻室。（六四爻）“有孚惕出”,（九五）与其志气相合。（九五爻）“有孚挛如”，不专享其财富。（上九爻）“既雨既处”，是德行长期积累的结果。“君子在阳气盛时前进，有凶险”，因此心存疑忌。