柿本朝臣人麻吕歌一首

译一

淡海之湄，夕波千鸟；

汝也嘒嘒，使我心槁，为思古老。

译二

淡海海上，

夕波千鸟；

你的啼声，

沁透我心，

怀思古老。