第五章

原文

子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

分析

道千乘之国 道：治理。千乘之国：指诸侯国。乘：四匹马拉的兵车一辆，车上甲士三人，车下步卒七十二人，后勤人员二十五人，一乘共计一百人。千乘对应的是一千辆战车，十万兵力的军队。根据周制，天子地方千里，出兵车万乘，诸侯地方百里，出兵车千乘。《司马法》云：“六尺为步，步百为亩，亩百为夫，夫三为屋，屋三为井，四井为邑，四邑为丘。丘有戎马一匹，牛三头，是曰匹马丘牛。四丘为甸，甸六十四井，出长毂一乘，马四匹，牛十二头，甲士三人，步卒七十二人，戈楯具，谓之乘马。”孔子时期的鲁国算是小国，也被称之为“千乘之国”。据《左传·昭公十三年》载，晋国已经有四千乘了。

敬事而信 敬事：敬事为忠，此处讲治国，则为政者需敬全国之事，为全国人民尽心尽力的谋划。为政者一个决定的差失，可能影响成千上万人的生计，而成为乱亡的开端，焉能不敬。《孔子家语·五仪解》云：“一物失理，乱亡之端。君以此思忧，则忧可知矣。”信：这里用来修饰敬事，指其诚心敬事，能取信于人。

节用而爱人 节用：节约用度。节用易失于吝，故加之以爱人。人：有两种解释，一可泛指一切人群；二可特指士大夫以上各阶层的人，这里取第一种含义。《礼记·表记》云：“恭近礼，俭近仁，信近情。”

使民以时 使：役使。古代以农业为主，役使百姓不能违背农时。

【译解】

孔子说：“治理拥有上千辆兵车的国家：（为政者需）敬重政事而且有信誉；节约财用而且能爱养人民；役使百姓不违农时。”

【逻辑】

本章讲治国之道。修诚以至孝悌、忠信，学以致用，推己及人，便能体恤民心，以仁爱治国。第二章至本章内容体现了孔子学说的理论逻辑。