第10章 初进科室之听不懂方言2

现在让我跟大家举几个那个时候我的经历，虽然那个时候我总是怀疑自己的耳朵是不是出了什么问题，不然别人跟我说话，我怎么都听不“进去”呢？

情景一:

“爷爷，您昨天晚上到今天早上解了几次大便啊？”这是我早上测量生命体征的时候，每个病人都要问的一句话。

“啊？你说什么？”有点病人可能因为年纪大耳背，所以听不清我在说些什么，也有的因为听不懂普通话，所以也不知道我在说什么。

“昨天到今天解了几次大便。”通常我都是这样再问一遍。

“什么？”有的病人还是有点听不懂。

“你早上gai了几次大便！”这个时候能听懂我的话的病人或者家属就会再帮我传达一次。(不过gai了几次大便的那个gai，就属于方言了，反正在河南我还没听过这个字。)

“gai了一次……”

“好。”记录完毕，我就会继续去下一张病床。

不过刚刚开始的时候我问病人的大便次数的时候，都是说:“昨天到今天解了几次大便？”而不选择用:“昨天到今天gai了几次大便。”这句话。

不过后来我发现我只说普通话不行，因为我毕竟要在这座医院实习八九个月，不学点方言怎么能行？

于是后面我再问大便次数，遇到年纪大点儿的，我就会说:“昨天到今天刚gai了几次大便。”

而遇到年纪轻点儿的，我还是会问:“昨天到今天解了几次大便。”

一字之变，后来也的确给我带来了不少方便。

情景二:

“二点的时候，给38床测个血糖。”

我还记得有次上早班的时候，我发生过一次让我现在想起也想笑的故事。

“二点的时候给23床测血糖。”因为害怕自己听错了，很多时候我都喜欢跟老师重复一遍她对我说的话。

“是58床！”老师改正我。

“37床？”

“嗯。”老师走开了。

可当我将老师说的那个床号记在手上，我心里还是不确定老师让我测血糖的是哪一床。

而且我也不知道我的脑袋当时在想些什么，反正我听老师的发音就是我所重复的那个数字的声音。

为了防止出现差错，测错了病人(因为我听说测一次血糖要十几块钱，虽然测血糖也只是用棉签蘸点儿酒精消毒，然后再用专门的采血针扎指尖刚刚消毒的地方，然后用棉签擦去第一滴血，再用安在血糖仪上的专用试纸吸走第二滴血，接着等结果就可以了。就这么简单，可是却要收十几块钱，虽然我不住院，虽然未来我如果在医院上班，病人的各种治疗费用就是我们收入的来源，可是我还是觉得测一次血糖就要十几块钱，有点贵了。)，快到两点的时候，我又问了那位老师一次，可是这次我得到的却并非上文中的任何一个床号。

好吧！我承认我的耳朵可能有问题，我在心里这样想。

后来有实习生，也有老师都建议我学当地的方言，毕竟听不懂别人在说些什么，也不行啊！

可我嘴上虽然笑着答应，可是心里难免想吐槽:我在这个地方读了两年多的大学，好不容易学会了普通话(不过我朋友说我在说话的时候，有时还是会突然蹦出一句河南话。)，现在竟然还要学方言。

真是……

不过方言哪有那么好学啊！

虽然我在河南的时候都是说河南话，不怎么说普通话，可是电视剧里人大都是说普通话。

十几年的看电视生涯，怎么说也给我奠基了一些普通话的基础，可是他们当地的方言……

虽然我在那里读了两年多的大学，可前面我也说过，我的同学大都来自五湖四海，比如说:河南、贵州、湖南、广西、XJ、山西……

所以我们在学校里面交流都是说普通话，而过去的几年，我也根本没学过当地方言，也根本没有几个当地的同学。

所以老师、其他的实习生建议我学当地的方言对我来说哪有说的那么轻松？

而且我觉得我们的学校靠近大山，而我毕业以后再不济也要回我们河南——大平原，不可能会在学校这里找工作。

所以当地方言不怎么会，我心里也不怎么着急，虽然沟通有时候真的有些问题。

不过，听不懂大不了就多说几遍，多问几遍，实习的时间长达九个月，说不准当地的方言听的多了，我也就慢慢可以听懂了。

那个时候我记得自己就是这样想的。

实习几个月，现在的我与老师、与病人交流也的确不再像刚刚开始的时候那样——总是一脸懵逼，工作的时候也就便利了很多。