一个对外汉语教师的手记
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

奇思妙问

我:在殷,听说你特别喜欢孩子?

在殷:是啊,我将来打算生五个孩子,可以成立一个篮球队了!

我:哈哈,要是你生了十一个孩子,就是一个足球队了!

在殷:刘老师,恐怕不行,因为我女朋友不喜欢足球……

在殷:刘老师,一般汉语里要说“喝水”,不说“吃水”,是吧?

我:没错啊!水怎么能吃呢?

在殷:可是,有首中国歌曲就叫《吃水不忘挖井人》,为什么不是“喝水不忘挖井人”呢?

在殷:刘老师,“三思而行”就是仔细考虑以后再行动的意思,对吧?

我:没错!

在殷:可为什么是“三思”,不是“四思”或者“五思”呢?多考虑考虑不是更好吗?