9 黄帝

扫码听诵读

黄（huáng）帝（dì）者（zhě），少（shào）典（diǎn）①之（zhī）子（zǐ）。姓（xìng）公（gōng）孙（sūn），名（míng）曰（yuē）②轩（xuān）辕（yuán）。生（shēng）而（ér）神（shén）灵（líng）③，弱（ruò）④而（ér）能（néng）言（yán），幼（yòu）而（ér）徇（xùn）齐（qí）⑤，长（zhǎng）而（ér）敦（dūn）敏（mǐn）⑥，成（chéng）而（ér）聪（cōng）明（míng）⑦。

——选自《史记·五帝本纪》

注释

①少典：我国原始社会时期有熊部落的首领。

②曰：叫作。

③神灵：神异，神奇。此处指黄帝有先天灵通。

④弱：幼弱，指出生不久。

⑤徇齐：意为明敏有夙慧，智虑敏捷。徇，疾；齐，速。

⑥敦敏：敦厚勤勉。

⑦聪明：闻见明辨。

古今对译

黄帝，是少典部族的子孙，姓公孙，名叫轩辕。他一生下来就很有灵性，出生不久就会说话，幼年时聪明机敏，长大后诚实勤奋，成年以后见闻广博、明察事理。

思维导图

智慧背囊

《史记》由西汉著名史学家司马迁编写，是我国历史上第一部纪传体通史，记载了从上古传说中的黄帝到汉武帝元狩元年间共三千多年的历史，位列“二十四史”之首。黄帝是我国远古时期部落联盟的首领之一，位居五帝之首。他在位期间，播百谷草木，大力发展生产，做衣冠、建舟车、制音律、创医学，开启了中华文明，被尊称为“华夏始祖”“人文初祖”。