20.夜宿①山寺②
[唐]李 白
危楼③高百尺,
手可摘星辰④。
不敢高声语⑤,
恐⑥惊⑦天上人⑧。
【查阅词典】
①宿:住,夜里睡觉。 ②山寺:山中的庙宇。 ③危楼:高楼。诗中指建在高处(高山上)的楼房。危,高的,陡的。 ④星辰:夜空的星座。古代称日月以外的发亮天体。 ⑤语:说话。⑥恐:害怕,担心。 ⑦惊:受到惊吓。诗中指打扰。 ⑧天上人:指神仙。
【领悟诗意】
夜晚,寄宿在深山寺庙中。山高,楼高,好像伸手就能触碰到,甚至摘取到夜空中那闪亮的星星。距离天宫多近啊,简直让我不敢放开嗓门儿说话,只怕那样会冒昧打扰了天上的神仙哪!
【交流感悟】
诗人借宿的寺庙,是一座建筑在高山上的高楼。于是,全诗就紧扣这“高”字做足了文章。
先是夸张:极言这楼“高百尺”。“百尺”是虚数,并非实指,用来形容楼高已够令人吃惊,可也不失其度。试想,如果诗人把在《望庐山瀑布》中“飞流直下三千尺”的写法用在这里,还会有真实感吗?
接下去是在夸张之上再加一码,把想象添了进去:楼太高,高到我伸手就能把闪烁的星星摘下来了,高到我稍稍大声点儿讲话就可能打扰天宫中的神仙了。一个“可”,一个“不敢”,语气十分肯定,不容置疑。于是,我们读着读着,也都身临其境了,朗读时,也会情不自禁地放轻声音、放缓语调了……
【拓展视野】
1.关于《夜宿山寺》的创作时间,有几种说法:有的认为是李白少年时代登绵州越王楼时写的《上楼诗》;另一种认为是中年李白在湖北蕲州黄梅县登蔡山峰,夜宿那里的江心寺时的作品,原题是《题峰顶寺》,原诗头两句是“夜宿峰顶寺,举手扪星辰”。究竟如何?待你书读多了,若有兴趣,也可去考证一番。
2.不少同学读了第一句“危楼高百尺”,就会惊讶:“呀,诗人住在那么高的楼上,有危险了!”或者疑问:“诗人为什么要借一座破旧危房夜宿呢?”他们都习惯于用现代汉语中“危”字的常用义“不安全”去理解全诗打头的“危”字。其实,查查字典,我们就会发现,“危”还有“损害”“高的”“端正”“星宿名”等解释,读诗时,就应该联系上下文选择最合适的词义“高的”。汉字这种一字或一词多义的特点,往往会给我们阅读古诗文带来一些困难,多借助工具书,多动脑思辨,才能逐步提高我们阅读古诗文的能力。比如我们后面还要读到宋代诗人叶绍翁的《游园不值》,诗题中的“不值”会是“不值得”的意思吗?他还有一首《夜书所见》,能够把诗题理解为“晚上读书时看到的”吗?