出版说明

本书以中国国家图书馆藏明崇祯本为底本，校以上海图书馆藏清空青室刻本，正文第十三回的缺漏之处亦据该本抄补。另，崇祯本回目只有十五回，缺第十一回回目，本书经校补，改为十六回。

书中异体字，除少数偏僻字改成常见字外，大都保留原貌，不作统一。“已”误作“巳”、“纸”误作“”、“玄奘”误作“玄装”、“斧钺”误作“斧越”等，则径改，不一一说明。

《西游补》虽为白话小说，但寓意丰富，不易理解，有千古奇书之说。为便于理解，本书不仅保留崇祯本原评、原注，而且补充了清空青室刻本中的评点。书中圆括号内文字即为崇祯本原有评点或注释，前标“▽”；方括号内文字则为空青室刻本评点，前标“△”；同一原文，但两个刊本评点不同，前标“◇”。空青室刻本评点中，有以“原评云”标出的原崇祯本评点，为避免重复，本书予以删除，但第十三回抄补的部分仍予以保留。

为便于阅读和理解，本书对难字进行了注音，对难词、难句进行了注释。崇祯本十六幅插图与文本融合紧密，含义十分丰富，而不易理解，本书专门予以一一阐释。涉及《周易》的注释，出自朱睿达博士。