3　难点解释

(1) In Deutschland ist die Branche … stark vom politischen Ziel geprägt, die Stromerzeugung … umzustellen.

弄懂句子后半部分带zu不定式是理解全句的关键。带zu不定式结构可当主语、宾语（包括介词宾语）以及定语。本句属于最后一种情况，用作前面das politische Ziel的定语。做主语或宾语时，有时可用es占位。例：Es ist schön，dich kennen gelernt zu haben.（认识你太好啦！）（es作主语）/ Ich finde es gut，die Kernenergie durch erneuerbare Energien zu ersetzen.（我认为用可再生能源代替核能是很好的。）（es作宾语）

(2) Aufgrund einer Sicherheitsneubewertung … wurden die älteren acht der 17 noch am Netz befindlichen deutschen Kernkraftwerke umgehend stillgelegt.

理解这句话的关键在于理清句子成分：首先从wurden … stillgelegt判断出这是一个被动句，其次找到句子主语die älteren acht Kernkraftwerke，再次确定der 17 noch am Netz befindlichen deutschen是第二格定语，修饰Kernkraftwerke。最后，弄清Aufgrund …是句子的状语。

(3) Mithilfe intelligenter Umwelttechnologien … tragen diese Wirtschaftssektoren dazu bei, dass die … Rohstoffe … verwendet werden.

该句较长，前面是主句，后面是一个dass从句。而掌握该从句的功能是正确理解全句意义的关键。主句中有一个代副词dazu，与dass从句遥相呼应，即该从句是用来做介词宾语的。就这句而言，dass从句亦可用带zu不定式替换，例：die …Rohstoffe zu verwenden.