序一
情繫敦煌

敦煌有看不完的洞窟，說不完的故事。敦煌的物、敦煌的事、敦煌的人，總教人神往、情牽，觸動不少人的心靈。從千多年前的商賈、僧侶、善眾，到今天絡繹不絕的遊人，他們都感受到敦煌文化和藝術的魅力。敦煌也展現了它的開放和包容，造就了不同文化間的對話和交融。

敦煌與香港在地理上相距三千公里，但卻連繫着一份特別的情緣，可能大家在歷史上都曾經是陸上及海上絲綢之路的商貿點，具有絲路文化開放和多元的性格，彼此意氣相投。有人說香港是個冷漠的地方，沒有人情味，也沒有文化的根和魂，事實卻不盡然。志蓮淨苑將已消失的唐代木構建築在香港重生，成為中國世界文化遺產的預備項目。蔡昌壽把在內地已失傳的古琴斲製藝術在香港再續，即將被列為國家級非物質文化遺產。這不是一些急功近利的事情，須對文化事業有視野，勇於承擔，敢於堅持。這點我們做得到。

香港對敦煌文化的保護和傳播也作出貢獻。香港商務印書館出版了《敦煌石窟全集》26冊。香港的敦煌之友籌集捐獻，支持敦煌石窟的保護和修復，也資助壁畫數碼化工程。香港城市大學利用多媒體技術演繹敦煌壁畫藝術。近年在香港舉辦有關敦煌的文化學術活動，亦座無虛設，廣受歡迎。這看到香港人的情繫敦煌。香港文化博物館於今年11月舉辦大型“敦煌—說不完的故事”展覽，展出敦煌文物、經書典籍、臨摹壁畫，以及複製洞窟。我們希望更多人認識敦煌、關心敦煌、支持敦煌。

香港是個有情之地，也不乏有心之人，無私地參與守護敦煌的工作。我們也可以赤子之心，以勇氣和包容，守謢我們的社會，傳承我們的文化，共創美好的家園。

康樂及文化事務署助理署長

吳志華