三 橡皮糖——詞義的引伸