图解香港手册
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

名稱由來

香港,指芳香的港口。唐朝時候,「屯門」是最先代表香港和其鄰近區域的地名。明朝萬曆年間,郭棐所著的《粵大記》出現「香港」一名,僅指香港島上一些村落。關於香港名稱的由來,主要有以下幾種說法:

● 甘露說

相傳在今薄扶林和華富邨之間有一條小溪,溪水清甜甘香,被村民稱為「香江」,溪水入海處港口被稱為「香港」。

● 紅香爐說

據說古時有一座在海上飄浮的紅香爐,停在今銅鑼灣天后廟前的沙灘。廟後的山因而被命名為「紅香爐山」,廟前的海港也被稱作「紅香爐港」,簡稱「香港」。

● 海盜說

清代嘉慶年間,林姓海盜及其妻香姑,在珠江口外被清軍討剿。林姓海盜不敵,逃往台灣,其妻香姑則避至今天的香港島,後人便因香姑之名稱香港島為「香港」。

● 莞香說

明朝時,香港盛產莞香。今香港島石排灣東北岸附近,是莞香轉運港,稱為「香港」,鄰近村落也被稱為「香港村」。

以上說法,有的來自民間傳說,有的來自歷史文獻。19世紀英軍佔領香港島,途經香港村,向負責引路的蜑民詢問當地名稱,蜑民以蜑語回答「香港」(蜑音“Hong Kong”)。從此,「香港」便成了全島的名稱。