Tracking and revoking protected documents