Installing a package in editable mode