Best practice 6 – identifying categorical features with numerical values