Managing service principal names (SPNs)