Updating the Horizon Unified Access Gateway configuration