Updating the configuration of a Horizon desktop pool