Configuring a service discovery namespace