Observed versus configured metrics