Mapping touch controller buttons