Upgrading Jenkins running on a Docker container