Strengths of relationships in multiple variables with heatmaps