Installing and configuring a caching-only nameserver