Installing and configuring the Puppet agent