Managing Cinder volumes in the web interface