Identifying and handling a window by its title